Turistický průvodce Walking in the Cinque Terre anglická verze

Cinque Terre je často definováno jako „místo, kam se vydat na procházky od hor k oceánu, a ve skutečnosti je v tomto tvrzení pravda; v této části Ligurského pobřeží strmé svahy náhle končí nad úzkými zátokami, členitými útesy a malými zátokami.

Zároveň však nelze Cinque Terre přesně popsat jako skutečnou přímořskou destinaci, pokud vezmeme v úvahu, že některé z jejích vesniček a vesnic jsou kousek od pobřeží, nebo skutečnost, že kromě Corniglie není mezi Portovenere a Monterosso žádná skutečná pláž nebo jediný bezpečný přístav kromě Vernazzy.

Nebo konečně, když uvážíme, jak silné je zde spojení s půdou, tak hrdinně vyhráli metr po metru, abychom pěstovali olivy, vinnou révu, citrusy a zeleninu. Na druhou stranu, můžeme tyto svahy skutečně nazývat horami jednoduše proto, že jsou strmé a strmé, ale postrádají jakoukoli z dalších charakteristik, které tvoří „pravou“ horu?

A přesto je Cinque Terre jedinečným místem, které se vzpírá definicím, kde voda a země, již tak bohaté na kontrasty, jsou základnami, kudy si člověk v průběhu staletí razil cestu a vytvořil vizuální zobrazení příběhu každodenních bojů a křehké krásy.